JYJ Twitter Updates – 101002

Jaejoong

“편히쉬고계신 지지님 …아 ..내가애완동물이고 지지가주인같다.. http://yfrog.com/mz6fnzj”
Jijinim pleasantly relaxing… Ah.. It looks like I’m the pet and Jiji is the owner/master..


“Fighting the last shot! 성균관스캔들!”
Fighting the last shot! SungKyunKwan Scandal!

“좋은아침^^”
Good morning ^^

Soulmates (Yoochun and Jaejoong)

Yoochun: “이제~두씬 남았다!!!다들 조금만 더힘내자!!!”
Two more scenes to go!!! Everyone, just bear with it longer, fighting!

Jaejoong to Yoochun: “유천이 화이팅 !!힘내선준이♥”
Yoochun fighting!! Seonjun fighting ♥

Yoochun to Jaejoong: “^^고마워!!”
^^ Thank you!!


Jaejoong and Jibin

Park Jibin to Jaejoong: 꿀모닝~ ㅋㅋ형 뭐해
Morning~ kk Hyung, what are you doing?

Jaejoong to Park Jibin (Young actor from “Boys Over Flowers): “글이제봤네^^형은 물건주문하고안와서 전화로 대판싸웠는데 형이주문을잘못한거였다..윽”
Just saw the message^^ Hyung ordered some things but they didn’t arrive, so I called them and made a big fuss only to find out that hyung didn’t order them correctly.. Sshh

Jibin to Jaejoong: ㅋㅋㅋㅋㅋ그래서 잘해결했어?ㅋㅋㅋ
kkkkk So has the matter been settled? kkk

Jaejoong to Shige-san: “sigesang kyoumo yoiichinichio♠”
Shige-san, I wish you a good day today too♠

Jaejoong to akionosuke: “jijiga ookikunarisugite komattemasu ;;”
Jiji has gotten way too big, I’m in trouble ;;

__________

Jaejoong and Jibin

Park Jibin to Jaejoong: 꿀모닝~ ㅋㅋ형 뭐해
Morning~ kk Hyung, what are you doing?

Jaejoong to Park Jibin (Young actor from “Boys Over Flowers): “글이제봤네^^형은 물건주문하고안와서 전화로 대판싸웠는데 형이주문을잘못한거였다..윽”
Just saw the message^^ Hyung ordered some things but they didn’t arrive, so I called them and made a big fuss only to find out that hyung didn’t order them correctly.. Sshh

Jibin to Jaejoong: ㅋㅋㅋㅋㅋ그래서 잘해결했어?ㅋㅋㅋ
kkkkk So has the matter been settled? kkk

Jaejoong to Jibin: “지빈아 고양이목욕시키는데 2시간걸렸다..형이샤워한거같어”
Jibin-ah, I just gave my cat (Jiji) a bath and it took me two hours.. It feels as if I was the one who took a bath instead

And then Jae tweeted: “무서운지지..목욕시키고 이젠날 거들떠보지않고 이상한포즈로 메롱까지.. http://yfrog.com/1gp92ej”
Scary Jiji.. I bathed him and he’s not glancing at me now and he even sat in a weird pose, casting me a mischievous look..


 

__________

Conversation amongst the three

Junsu to Yoochun (he forgot to mention Yoochun again, lol): “유천아..정말 그동안 수고 많았ㅇ다!!넌 나의 멤버이지만 최고의 배우였어..멋지다 이선준..진심으로 수고했어^^”
Yoochun-ah.. You really exerted a lot of effort all these time!! Although you’re one of my members, you were also the best actor around.. Lee Seonjoon, you’re cool.. Saying you’ve worked hard for the bottom of my heart ^^

Yoochun: “촬영끝!!!^^다들너무 고생하셨어요!!^^”
Finished filming!!! ^^ Everyone, you all worked hard!! ^^

Yoochun to Junsu: “정말 고맙다 니가 항상 본방사수해서그래!!^^ㅎㅎㅎㅎ우리 다시 또 달려야지!!^^”
Thanks a lot because you always watch it!! ^^ Hahahaha We have to get moving again!! ^^

Jaejoong to Yoochun: “너무수고했어♥”
You’ve all worked hard♥

Jaejoong to Yoochun: “준수가쏘는날만남았네^^”
It’s only left with the day that Junsu will buy us a meal ^^

Yoochun to Jaejoong: “그니까^^준수보고!!고마워^^!!ㅎㅎㅎㅎㅎ”
That’s why ^^ It’s Junsu!! I’m grateful^^!! Hahahahaha

Yoochun (talking about “SungKyunKwan Scandal”): “비록 20페이지인 책이지만 그어떤책보다 따뜻한 추억과 사랑이 흘러넘치는….100km로 달리고있는 차 속에서도 아직난 그책을 보고있어…사랑하고 또 사랑할… 성균관 스캔들 고맙다. 안녕…^^”
Although it’s only a 20-page book, it contains heartwarming memories of shoots and overflowing love as compared to any other book… Sitting in a car that’s moving at 100km, I’m looking at the book… Thank you so much for all the support for SungKyunKwan Scandal. Bye… ^^

Junsu (forgetting to mention Jae and Chun again, lol): “그래 내가쏜다!!ㅋ”
Okay, I’ll pay for the meal!! k

Junsu: “근데 난 술안쏜다!!밥쏠꺼야~!!ㅋ”
But I won’t pay for the alcohol!! I’ll pay for the meal~!! k

Yoochun to Junsu: “경비행기 좋다!!”
The light aeroplane is good!!

Jaejoong to Junsu: “밥은 너혼자먹자냉 ㅠ”
You eat your meal alone ㅠ

Jaejoong to Yoochun: “경비행기약속은꼭준수가지켰음좋겠어. 남자답게 멋지게..”
The promise about the light aeroplane, it’d be great if Junsu can come. Like a man.. Cool about it.

Jaejoong to Junsu: “근데준수야 회신하는거아직도헷갈리는구나..풉”
But it seems like Junsu is still confused about the ‘reply’ button.. Puu~

Junsu to Jaejoong (once again, he forgot to ‘reply’ to Jaejoong): “재중이형..우린 똑같아..나에게 왜이러는거야………ㅠ”
Jaejoong hyung.. We’re the same.. Why are you doing this to me………ㅠ

Jaejoong to Junsu: “준수야 지굼뭐해?”
Junsu-yah, what are you doing right now?

Junsu to Jaejoong: “커피마셔~”
Drinking coffee~

Jaejoong to Junsu: “난니가어디있는지알아^^”
I know where you are ^^

Junsu to Jaejoong: “ㅋㅋㅋㅋㅋ대박!!!!!!뮤섭군~”
kkkkk Daebak!!!!!! Scary~

Jaejoong to Junsu: “너의팬은다알수있어!난너의팬^^”
Your fans can tell! I’m your fan ^^

Junsu to Jaejoong: “ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 좋아해?”
kkkkkkkk Do you like me?

Source: Jaejoong’s, Yoochun’s, Junsu’s, etc. Twitter Accounts
Translation: ahgo306, mel, InHye87, and linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s